¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
QS¥þ²y±Æ¦W´ä¤j¹O30¾Ç¬ì¦C«e50¦ì
°ê»Ú¾Ç³NÄvª§ÁöµM¿E¯P¡A¦ý­»´ä¦b¤µ¦~°ê»Ú°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºcQSªº¥@¬É¤j¾Ç¾Ç¬ì±Æ¦Wªí²{¦^«i¡C¨ä¤¤¡A­»´ä¤j¾Ç¦³¦h¹F30­Ó¾Ç¬ì©M3­Ó¾Ç³N»â°ì±Æ¦W«e50¦ì¡A¨ä¤¤¨â­Ó¾Ç¬ì§óÅE¨­¥þ²y¤Q¤j¡A¤úÂå¾Ç©M±Ð¨|¾Ç¤À§O±Æ²Ä3©M²Ä7¦ì¡CQS¥çÂI¦W²z¤u¤j¾Ç¬O¥þ´ä¶i¨B³Ì¤jªº°|®Õ¡A20­Ó¤Wº]¾Ç¬ì±Æ¦W¤W¤É¡A¨Ã¦³8­Ó¾Ç¬ì±Æ¦W«e50¦ì¡A¸û¥h¦~¦h¤@­¿¡CQSªí¥Ü¡A¥»´ä°|®Õ¤µ¦~¦b¹µ¥DÁnÅA«ü¼Ð¤j¦³¶i¨B¡A¦ý´£¿ô°|®Õ­nÃöª`¾Ç³NÁnÅA¡C

¤µ¦~ªºQS¥@¬É¤j¾Ç¾Ç¬ì±Æ¦Wµû¦ô¥þ²yªñ16000­Ó¤j¾Çªº¾Ç¨t¡A«ö·Ó5¶µ·Ç«h¶i¦æ±Æ¦W¡C±Æ¦W·Ç«h¥h¦~­×­q«á¡A¥»´ä±Æ¦Wªí²{°h¨B¡A¦ý¦b³Ì·s±Æ¦Wªí²{¦^«i¡A¾ãÅé¤W¤É27%¡CQSºÙ¥»´ä¬O¥þ²y¶i¨B³Ì¤jªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦ýºîÆ[¨È¬w¦U¦a°Ï¡A¤´¤£¤Î·s¥[©Y¤W¤É44%¡C

¤¤¤jÅ@²z¾Ç¤É¦Ü²Ä8

¥»´ä¤µ¦~Ä~Äò¦³9¶¡°|®Õ°Ñ»P±Æ¦W¡A°Ñ»Pªº¾Ç¬ì¬°204­Ó¡A¨ä¤¤91­Ó¾Ç¬ì±Æ¦W¤W¤É¡A¥u¦³35­Ó±Æ¦W¤U¶^¡C¥´¤J¥þ²y­º20©M50¦ìªº¾Ç¬ì¤À§O¦³15©M70­Ó¡A¸û¥h¦~ªº12©M58¬ì¦³¼Wªø¡C±Æ¦W«e10¦ìªº¾Ç¬ì¦³4­Ó¡AÁö¤ñ¥h¦~¦h¡A¦ý¤´¥¼¦^´_«e¦~¦h¹F7¬ì±Æ¦W«e10¦ìªº¤ô¥­¡C

´ä¤j¤µ¦~¦³30­Ó¾Ç¬ì©M3­Ó¾Ç³N½dÃ¥±Æ¦W«e50¦ì¡A·í¤¤7­Ó±Æ¦W«e20¦ì¡B¨â­Ó±Æ¦W«e10¦ì¡A¤úÂå¾Ç©M±Ð¨|¾Ç¤À§O±Æ²Ä3©M²Ä7¦ì¡C´ä¤j¤úÂå¾Ç°|°|ªø³Å¥ß©úªí¥Ü¡A¹L¥h10¦~¤K«×ÅE¨­¤T¥Ò¡A¤Ï¬M¾Ç°|¹ï¨ô¶V±Ð¾Ç¡B³Ð·s¬ã¨s©M´£¨ÑÀu½è¤fµÄÅ@²zªº°í©w«H©À¡C¤¤¤å¤j¾Ç°ß¤@±Æ¦W«e20¦ìªºÅ@²z¾ÇÅD¤É¦Ü²Ä8¦ì¡A¥h¦~±Æ¦W20¦ìªº¶Ç¼½»P´CÅé¬ã¨s¶^¦Ü26¦ì¡C¤¤¤j¦^À³ºÙµL½×¦¨ÁZ¦p¦ó¡A·|Ä~Äò±Mª`³Ð·s¬ã¨s©M±Ð¨|¡A¥H³yºÖ¤HÃþ¬°¨Ï©R¡C

QS§Î®e²z¤j¬O¥þ´ä¶i¨B³Ì¤jªº°|®Õ¡A¦h¹F20­Ó¤Wº]¾Ç¬ì±Æ¦W¤W¤É¡A¥u¦³¨â­Ó¤U¶^¡A¶i¾n­º50¦ìªº¾Ç¬ì¸û¥h¦~¦h¤@­¿¡C®Õªø¼ðÀA¥úªí¥Ü¡A²z¤j·|­P¤O¦¨¬°¨ã¦³±j¯PªÀ·|³d¥ô·Pªº³Ð·s«¬¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡A¥H¦b¥@¬É°ªµ¥±Ð¨|»R¥x§êºt§ó­«­nªº¨¤¦â¡C

¹µ¥DÁnÅA«ü¼Ð¦³¶i¨B

¥t¥~¡A¬ì§Þ¤j¾Çªº¼Æ¾Ú¬ì¾Ç¤Î¤H¤u´¼¯à¾Ç¬ì±Æ¦W«e10¦ì¡A±Ð¨|¤j¾Çªº±Ð¨|¾Ç«h¤É¦Ü¥þ²y20¦ì¡C¬ì¤jªí¥Ü¥¼¨Ó·|Ä~Äò¨D¶i¡A°^ÄmªÀ·|¡C«°¥«¤j¾Ç¬O°ß¤@¶i¦û­º50¦ì¾Ç¬ì¼Æ¥Ø´î¤Öªº¥»´ä°|®Õ¡A«°¤j¦^À³®É³zÅS¡A½×¤å¤Þ¥Î¦¸¼Æµ¥«ü¼Ðªí²{²z·Q¡A±NÄ~Äò±À°Ê´I±Òµo©Ê¡B¤¬°Ê©Ê©M³Ð·sªº±Ð¨|Àô¹Ò¡C

QS°ª¯Å°ÆÁ`µôBen Sowterªí¥Ü¡A±Æ¦W¤Ï¬M­»´ä¤´¬O¥þ²y°ªµ¥±Ð¨|¬Éªº»â³S¡A¤µ¦~¹O8¦¨¤Wº]ªº¾Ç¬ì¦b¹µ¥DÁnÅA«ü¼Ð¦³¶i¨B¡A¬O5­Ó±Æ¦W«ü¼Ð¤¤³Ì¦h¡C¤£¹L¡A¥L´£¨ì¤£¤Ö¾Ç¬ì¦b¾Ç³NÁnÅA«ü¼Ð°h¨B¡A¡u¤Ï¬M°£¤F¶i¦æ°ª¼vÅT¤O¬ã¨s¡A±N¬ã¨s¦b¾Ç³NªÀ¸s¼sªx¶Ç¼½¡A¥H¤Î¥Zµn¦b¥D­n¾Ç³N´Á¥Zªº¤u§@¦P¼Ë­«­n¡C¡v

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬P®q¤é³ø